有个俊美的混血小男孩Lucas,他的爸爸是威猛帅气的拉脱维亚人,妈妈是美丽睿智的中国人。Lucas现在5岁半了,正值活泼可爱的年纪,他总是第一个跑到教室,期待着尽快开始和小伙伴们的英文戏剧课。
老师、同学和家长们并没有因为Lucas是一位小混血而觉得他很特殊,毕竟有那么多来自世界各地的歪果仁老师,他们的样貌、他们带来的国际文化的交流大家都不陌生。但Lucas也是特殊的,因为每当来往的人们看到这个欢乐的金发男孩,总忍不住发问:“外国孩子也需要上英文戏剧课吗?”
对此,Lucas的爸爸妈妈肯定地回答:需要!而且,上过戏剧课以后,孩子的英文能力和沟通技能都得到了提升!
这是怎么回事呢?我们特别对Lucas的爸爸妈妈作了采访,听他们讲讲英文戏剧给孩子带来的那些惊喜,以及培养“多母语娃”的心得。
01
他会三种语言
依然在学习中得到了英文提升
爸爸是拉脱维亚人、妈妈是中国人,家庭交流用什么语言呢?
Mom:我们家是三种语言三管齐下,我和先生在一起的时候会说英文,Lucas就自然习得英文。那么中文又在这样一个大环境里,我会和他说中文,他在学校里也是用中文交流。Lucas的爸爸很坚持不希望他丢失俄语,所以有从小培养他。像这次世界杯,Lucas就是看的纯俄语的,完全没有问题。
(Lucas和他的爸爸在玩耍)
Lucas能顺利切换三种语言吗?
有不少家长担心早早给孩子接触多种语言会让孩子产生混淆。
Mom:Lucas从一开始就同时接触三种语言,而且孩子在8岁之前一直是以母语的方式去习得语言。在语言发展的敏感期,孩子在多种语言的环境中成长、交流,他是完全可以理解和区分的,不存在语言的混淆。
他的英语很好,所以英语学习应该不是你们选择英文戏剧时考虑的因素吧?
Dad:对,但是在学习后,他的英文语言能力提高很多!
(Lucas和他的爸爸在课堂中)
Mom:就像这次期末展演,针对“海洋”这个主题,孩子们会去了解到很多与海洋相关的动物,以及它们行走的方式,在我们已知的“moving”、“swimming”之外,他们涉及到更多的动词和拟声词,这些不是你天天会跟孩子用英文聊到的,我们自己都是第一次学到。
(期末展演《深蓝大海》剧照)
这就是为什么外国人也学英文戏剧,除了戏剧带来的综合素质的提升之外,它对英文语言的表达、孩子在不同领域词汇量的扩容、还有语言使用情境的延展性这些方面是很有帮助的。就像我们母语是中文,也会去不断阅读中文书籍,习得新的词汇、用法一样。
02
他从戏剧中尝到了甜头
是什么机缘让您了解到英文戏剧呢?
Mom:我也是从事儿童教育工作的,戏剧一直就有