中科白癜风医院好吗 https://m.39.net/disease/a_14337705.html光明日报驻赫尔辛基记者张智勇
“年是中国和拉脱维亚两国建交30周年，我愿意将此书作为这一特别日子的献礼。”日前，拉脱维亚汉学家和汉语教学泰斗贝德高教授捧着《我的中国日记》对光明日报记者说。今年2月，《我的中国日记》中文版由商务印书馆出版，该书通过贝德高讲述亲身经历，展示了他与中国长达半个多世纪的不解之缘，同时也呈现了几十年来中国发生的巨大变化。
《我的中国日记》讲述老人的中国情缘
年逾八旬的贝德高教授脸庞有些红润，也显年轻。他很慈祥地向记者回顾了他半个世纪的中国故事，时而就拉中两国文化交流问题发表高见，时而对中国发展之快击节赞赏。最令人动容的是，他在讲述深入中国民间游历风土人情时对中国普通老百姓流露出的脉脉温情。他所说的一切，都写在了《我的中国日记》里。
在《我的中国日记》一书中，贝德高以日记的形式，生动鲜活地记录了他在中国5年的外交官和记者生涯，以及他之后多次访华的亲身经历和感受，既体现出贝德高教授的中国情缘和对中国文化的不懈探索，也反映了拉中两国友好关系的持续发展历程，以及几十年来中国发生的巨大变化。他在倾诉自己在中国的心路历程的同时，也以第一人称的视角，记录了拉脱维亚在中国建立使馆等具有学术研究价值的重要事件。该书由华南师范大学外国语言文化学院教授、拉脱维亚大学孔子学院中方院长尚劝余等人合译，语言简洁、优美而风趣，是第一本从拉脱维亚语翻译成中文的长篇著作。
贝德高展示其用时八年完成的作品——《汉语拉脱维亚语大词典》张智勇供图
贝德高特别
