多元沟通
多语风采
作为一所以外语教学为特色的学校,我们一贯秉持在注重教授语言知识、训练学生语言技能的过程中,帮助学生掌握学习方法和策略,陶冶学生情感,增强学生的跨文化意识和跨文化交际能力,培养他们多维、立体的思维方式和宽以待人的情感态度。在掌握丰富的外语知识和具备较强的外语学习能力的同时,丰富文化内涵,学会理解和尊重多元文化。
交流与学习
24日上午,烟雨蒙蒙,西城外国语学校迎来了法国东部阿尔卑斯山脚下安西市圣米希尔中学师生代表团,这将是多语种班级同学一次很好的交流机会。在英语和西班牙语课上,中法同学虽是素未谋面,交流起来却毫无拘束感。
向左滑动查看下一张图片
法语班的英语课主题是“体验丰富的语言世界”,班中两位同学风趣的展示了拉脱维亚语、西班牙语以及中国方言的可爱之处,引来了大家掌声和笑声。中法同学在交流中跨越了语言的障碍,很快相互熟络起来。
西语班的同学为大家表演了三组小对话,娴熟的台词和生动的神情几次让大家叫好不绝。法国学生跃跃欲试,四位同学上台用西班牙语同讲台下的同学们分享他们的学校生活。来访的多数同学选修西班牙语已有五年时间,当得知我们的学生仅仅学习了一年零两个月的西语时,纷纷对我校学生的口语水平赞叹不已。短短的两节课,中文、法语、西语、英语交错结合,同学们在语言学习上受益匪浅!
向左滑动查看下一张图片
交融与碰撞
走进充满中国传统文化气息的专业教室,所有人围坐在长长的书案两侧,体验中国民间艺术——剪纸。在老师的讲解下,西外高中学生热情的给邻座客人充当着翻译,很快大家开始动手——剪雪花。面对中国传统工艺,法国同学们充满好奇心,他们谦和的向身边的中国学生“取经”,很快,每个人手上都有一片浪漫的“雪花”了。
向左滑动查看下一张图片
另一边的音乐课主题是中国传统戏剧——京剧。
老师在为大家介绍了京剧大师梅兰芳先生之后,带领大家体验京剧唱腔。在多次尝试练习后,大家终于惟妙惟肖模仿出一句完整的唱腔。又是一节完美的课程!
REC
展示与体验
课间操时间,六名经过培训,来自法语班的志愿者带领交流团同学参观了学校的新能源创新工作室,向他们讲解了我校在科技创新活动中获奖的学生作品。无论是“喂食”大象,还是雨水收集装置、新能源车、戒烟宣传机器人,志愿者们用英法双语一一耐心的讲解,协助交流团的师生亲自体验。
向左滑动查看下一张图片
收获与体会
当我们的学生用熟练的外语向异国友人介绍我们的传统文化的时候,充满了自信与自豪!法国交流团的师生与西外的同学从相识到熟悉,双方同学的开朗与热情是共通的,彼此之间相互尊重,相互了解,相互帮助,友谊没有国界。
活动即将结束的时候,我校多语班的同学采访法国同学,他们回答说:“这次不仅交到了很多中国朋友,还更收获了许多知识。从日常生活到学习,从校服到午餐,从游学到国家发展,从新能源到未来科技......”短短的半天时间,彼此好像已经成为了老朋友。
初二法语班
陈荔晶、杨乐秋、王雨晴、王茜仪供稿